-
1 выставление (напр . инструмента относительно заготовки) позиционер для больших усилий-поворотное (зажимное) приспособление
Automation: positioning (напр. долбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > выставление (напр . инструмента относительно заготовки) позиционер для больших усилий-поворотное (зажимное) приспособление
-
2 позиционирование инструмента относительно заготовки
Automation: positioning of tool relative to the workУниверсальный русско-английский словарь > позиционирование инструмента относительно заготовки
-
3 расположение электрода (-инструмента) относительно заготовки
Automation: workpiece-to-electrode spacing (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > расположение электрода (-инструмента) относительно заготовки
-
4 расположение электрода относительно заготовки
Automation: (-инструмента) workpiece-to-electrode spacing (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > расположение электрода относительно заготовки
-
5 выставление заготовки относительно инструмента
Automation: registration of the workpiece at the toolУниверсальный русско-английский словарь > выставление заготовки относительно инструмента
-
6 установка заготовки относительно инструмента
Automation: registration of the workpiece at the toolУниверсальный русско-английский словарь > установка заготовки относительно инструмента
-
7 рабочий ход
рабочий ход
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Рабочий ход
D. Fertigungsgang
E. Manufacturing pass
F. Passe de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий ход
-
8 рабочий ход
рабочий ход
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Рабочий ход
D. Fertigungsgang
E. Manufacturing pass
F. Passe de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий ход
-
9 рабочий ход
рабочий ход
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Рабочий ход
D. Fertigungsgang
E. Manufacturing pass
F. Passe de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий ход
-
10 обработка при круговой подаче
Automation: rotary work (инструмента относительно заготовки)Универсальный русско-английский словарь > обработка при круговой подаче
-
11 выставление позиционер для больших усилий-поворотное приспособление
Automation: (напр. инструмента относительно заготовки)(зажимное) positioning (напр. долбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > выставление позиционер для больших усилий-поворотное приспособление
-
12 выставление
aligning, alignment, centering, centrality, interpretation, (напр. инструмента относительно заготовки) positioning, register, registration, settingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выставление
-
13 вспомогательный ход
вспомогательный ход
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, необходимого для подготовки рабочего хода.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Hilfsgang
E. Auxiliary pass
F. Passe auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный ход
-
14 результирующее движения резания
результирующее движения резания (De)
результирующее движение
Суммарное движение режущего инструмента относительно заготовки, включающее главное движение резания, движение подачи и касательное движение.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > результирующее движения резания
-
15 вспомогательный ход
вспомогательный ход
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, необходимого для подготовки рабочего хода.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Hilfsgang
E. Auxiliary pass
F. Passe auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный ход
-
16 результирующее движения резания
результирующее движения резания (De)
результирующее движение
Суммарное движение режущего инструмента относительно заготовки, включающее главное движение резания, движение подачи и касательное движение.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результирующее движения резания
-
17 вспомогательный ход
вспомогательный ход
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, необходимого для подготовки рабочего хода.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Hilfsgang
E. Auxiliary pass
F. Passe auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный ход
-
18 результирующее движения резания
результирующее движения резания (De)
результирующее движение
Суммарное движение режущего инструмента относительно заготовки, включающее главное движение резания, движение подачи и касательное движение.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > результирующее движения резания
-
19 направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть СП
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание
Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Направляющая часть станочного приспособления
Направляющая часть СП
D. Fuhrungsteil der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Guide of the machine retaining device
F. Glissière de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание. Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая часть станочного приспособления
-
20 направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть СП
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание
Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Направляющая часть станочного приспособления
Направляющая часть СП
D. Fuhrungsteil der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Guide of the machine retaining device
F. Glissière de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание. Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая часть станочного приспособления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Технологическая операция — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
коробка подач — механизм металлорежущего станка для изменения скорости и направления подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. Коробка подач позволяет согласовать подачу инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента… … Энциклопедический словарь
КОРОБКА ПОДАЧ — механизм металлорежущего станка для изменения движения подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. Коробка подач позволяет согласовать движение подачи инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента относительно… … Большой Энциклопедический словарь
Коробка подач — механизм металлорежущего станка (См. Металлорежущий станок), предназначенный для изменения подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, которые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют точно согласовать… … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПОДАЧ — многозвенный механизм металлорежущего станка, предназнач. для изменения скорости и направления подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, к рые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют согласовать движение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОХОД — технологический часть операции или перехода в виде однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением её формы, размеров, шероховатости поверхности или св в заготовки … Большой энциклопедический политехнический словарь
рабочий ход — Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические … Справочник технического переводчика
ХОД — (1) винта (винтовой линии) расстояние между двумя положениями точки, соответствующими её полному обороту вокруг продольной оси; (2) X. механизма перемещение движущейся рабочей части (инструмента, поршня и др.) станка, поршня в цилиндре и т. п. от … Большая политехническая энциклопедия
Строгание — Planing Строгание. Создание плоской поверхности линейным возвратно поступательным движением одноточечного режущего инструмента относительно заготовки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
вспомогательный ход — Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, необходимого для подготовки рабочего хода. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN auxiliary pass DE… … Справочник технического переводчика